鼓山八咏

清 · 卓肇昌 · 五言

原文
石塔凌波起,矶头棹几竿。
沙明鱼认饵,影落水浮峦。
太乙舟初泊,任公钓欲残。
半钩人坐月,绝顶夜忘寒。
好乘长风破,剧怜独茧难。
烟霞聊寄傲,即此是严滩。
译文 / 白话释义

石塔宛如在水波之上耸起,石矶之畔有几竿钓竿。沙粒明净鱼儿认得鱼饵,塔影倒映在水中像浮着山峦。太乙星的星光照耀小船刚刚停驻,任公子的钓鱼之兴快要阑珊。鱼钩半弯人在月下静坐,在山的绝顶夜晚忘却了寒冷。好想趁着长风破浪前行,深深怜惜独自作茧的艰难。暂且把情怀寄托于烟霞以傲然于世,这里就是那严子陵的钓滩。

注释

水边突出的岩石或石滩。;划船的一种工具,形状和桨差不多;这里作动词,指划船,引申为有钓竿垂于船边的状态。;这里可能指星名,用以增添一种神秘的氛围。;指任公子,是古代传说中善于捕鱼的人,常被用来指代有远大志向或豪迈气概的人。;这里可能比喻独自的处境或者艰难的境遇。;指东汉严子陵垂钓的地方,常被用来表示隐居或清高的志趣。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了联想和想象的手法。如‘石塔凌波起’将石塔与凌波联系起来,给静止的石塔赋予动态之感;‘影落水浮峦’把塔影想象成浮在水上的山峦,新奇而富有诗意。在情感表达方面,诗人既有对眼前景色的陶醉,如在绝顶之上夜坐忘寒,沉浸于山水之间,又有对自由生活的向往,像‘好乘长风破’化用宗悫‘愿乘长风破万里浪’的典故,表达出一种壮志豪情。在意境营造上,通过描写石塔、矶头、沙、鱼、月影等众多意象,构建出一种清幽、静谧且带有几分空灵的意境。主题思想上,既展现了鼓山景色之美,又透露出诗人在这美景中的恬淡心境以及对自由、壮志的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。