鼓山八咏
清 · 卓肇昌 · 五言
原文
冰井甘于醴,涓涓万斛泉。
玉矶喷雪碎,石乳撒花溅。
蟹眼千寻渫,龙澌百丈渊。
茶珰烹活火,药鼎沸松烟。
金鲤溯流跃,苍骊抱月眠。
嘘云征有象,洒润遍桑田。
译文 / 白话释义
鼓山的冰井之水比甜酒还要甘甜,涓涓细流如同万斛清泉。白玉般的石矶上喷出的泉水如碎雪,石钟乳溅洒如同飞花。如蟹眼般的小水泡从千寻深处涌出,蛟龙冻结的冰棱垂挂在百丈深潭。茶炉用活火烹煮,药鼎中松烟沸腾。金色的鲤鱼逆流跳跃,青黑色的龙抱着月亮安睡。云雾升起似乎有所征兆,润泽洒遍了桑田。
注释
中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;除去,淘去污泥;这里形容泉水涌出的样子。;指蛟龙冻结的冰棱。;这里指茶炉。;青黑色的马,这里可理解为类似龙之类的神兽形象。
赏析
这首诗在意境上描绘出鼓山充满生机与奇幻色彩的自然景象。诗中从冰井之泉起始,构建出一个灵动、美妙且宏大的山水画卷。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘冰井甘于醴’把冰井之水比作甘甜的醴酒,‘玉矶喷雪碎,石乳撒花溅’将泉水从石矶喷出比作碎雪,石乳溅洒比作飞花,生动形象地写出泉水的动态美;还有‘蟹眼千寻渫,龙澌百丈渊’,用‘蟹眼’来形容泉眼的小气泡,使画面感更强。在情感表达上,诗人对鼓山的喜爱与赞美之情溢于言表,通过对鼓山众多自然景观细致入微的描写,表达出对鼓山神奇山水的惊叹与向往。主题思想围绕着鼓山的自然景观展开,展示鼓山独特的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。