孤山吊林和靖墓
明 · 王弘诲 · 五言律诗
原文
霞光低叠浪,暝色送回桡。
宛转沿孤屿,苍茫过断桥。
衔杯千刹出,迎艇万峰朝。
梅鹤怀高隐,幽魂何处招。
译文 / 白话释义
霞光低低地映照在层层叠叠的波浪之上,暮色送别归舟。船儿弯弯绕绕沿着孤山前行,在苍茫之中驶过断桥。千座寺庙出现的时候举杯(痛饮),万座山峰像是在迎接小船前来。梅花与仙鹤怀想着高洁的隐士,他那孤独的魂魄又到哪里去招引呢?
注释
船桨,这里指代船。;孤立的小岛,这里指孤山。;饮酒,这里指在舟行途中饮酒。;众多的寺庙。刹,原指佛塔,这里泛指寺庙。;指高洁的隐士,这里指林和靖。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写‘霞光’‘叠浪’‘暝色’‘孤屿’‘断桥’等景象,构建出一种既绚烂又略带孤寂、苍茫的氛围。从写作手法来看,首联和颔联运用了视觉描写,以景语开篇,如‘霞光低叠浪,暝色送回桡’,通过描写黄昏时分的霞光、波浪、暮色和归舟,生动地勾勒出一幅富有动态感的画面,给读者以直观的视觉冲击。颈联‘衔杯千刹出,迎艇万峰朝’运用了夸张的手法,‘千刹’‘万峰’极言数量之多,表现出一种开阔宏大的气势。在情感表达上,诗人对林和靖充满了敬仰与缅怀之情,林和靖以梅为妻、以鹤为子,是高洁隐士的代表,诗中的‘梅鹤怀高隐’直接表达出对他的敬重。而主题思想围绕着对林和靖的吊唁展开,通过对孤山周边景色的描绘,衬托出林和靖高洁的品质以及对他的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。