孤山后写望
宋 · 葛天民 · 七言律诗
原文
凭高每叹昔人非,空有群峰碍落晖。
大雅风流谁举似,长安秋草又衰微。
寒花负约开犹懒,幽鸟忘机趁不飞。
来往半生堪记处,西村灯火夜船归。
译文 / 白话释义
每当登上高处就总是感叹古人已去,徒然有群峰阻碍夕阳余晖。那种高雅的风流谁能比拟呢,长安的秋草又一次变得衰败。寒花辜负约定仍然懒得开放,幽鸟与世无争所以也不飞走。来来往往的半生值得记住的地方,是西村灯火中夜晚乘船归来。
注释
登临高处。;高尚雅正。;提出,列举。;失信,背约。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,首联‘凭高每叹昔人非,空有群峰碍落晖’采用了触景生情的手法,诗人登高望远,看到群峰与落晖,从而感叹古人已消逝。‘碍’字用得极为精妙,将群峰人格化,仿佛是群峰故意阻碍落晖,写出了一种无奈之感。颔联‘大雅风流谁举似,长安秋草又衰微’运用对比,将大雅风流与长安秋草的衰微相对比,凸显出往昔高雅风流的消逝。颈联‘寒花负约开犹懒,幽鸟忘机趁不飞’是拟人手法的精彩运用,把寒花当作失约之人,说它懒得开放;幽鸟忘却机心,所以不飞走,生动地描绘出寒花和幽鸟的状态。情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔的追念和对时光流逝的惆怅。诗人怀念古人的大雅风流,看到眼前秋草衰微、寒花懒开、幽鸟不飞的景象,感到岁月变迁的无奈。在意境营造方面,诗中描绘了一幅黄昏时分,群峰、秋草、寒花、幽鸟构成的略显衰败和寂静的画面,烘托出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,表达了对往昔美好事物消逝的叹惋以及对时光匆匆的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。