古诗
元 · 赵雍 · 五言
原文
我居水精宫,远游来朔方。
离家近十载,兄弟遥相望。
始见世情薄,纷纷名利场。
富贵不可期,人生难忖量。
乾坤本无私,江山叹兴亡。
蝉声噪落日,露草啼寒螀。
明月如有情,照我肝与肠。
西风动林东,萧然秋意凉。
回首岁云暮,信美非吾乡。
展转复展转,愁多知夜长。
译文 / 白话释义
我居住在水精般清澈透明的宫殿之中,从远方游历来到北方。离开家乡将近十年了,兄弟们遥遥地相互思念着。才开始见到世间人情的淡薄,纷纷攘攘的都是名利的场所。富贵是难以期待的,人生的事情难以估量。天地本来是没有偏私的,看着江山感叹着兴亡的变化。蝉的叫声在落日下喧闹,带着露水的草在寒螀的啼叫声中。明月如果有感情的话,就会照亮我的肝肠。西风吹动着东边的树林,萧瑟的秋意令人感到寒凉。回头看看岁月已经到了年末,这里确实美丽却不是我的故乡。翻来覆去难以入眠,忧愁太多知道夜晚是如此的漫长。
注释
水晶般的宫殿,常用来形容居所的清澈透明和华丽。在古代文学中常被用作神仙居所或梦幻之地的象征。;北方。古代常以朔方指代北方的地域,如《木兰诗》中有‘朔气传金柝’。;寒蝉。秋天的蝉,因其在寒冷时节鸣叫而得名。常被用于营造秋意凄凉的氛围。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘世情薄’与‘明月情’的对比,突出了人情的冷漠和明月的有情。情感表达上,诗人通过对离家多年、兄弟相望、世情淡薄等的描写,抒发了深深的思乡之情和对人生的感慨。意境营造方面,‘蝉声噪落日,露草啼寒螀’描绘出了一幅凄凉的秋日景象,营造出了孤寂、忧愁的氛围。主题思想上,表达了诗人对故乡的思念、对世态炎凉的无奈以及对人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。