原文

十旬五旬病，三日两日饿

闭门本求安，岁月不可过

秋成尚百日，急迫如星火

西风吹楸林，木叶朝来堕

夕阳下城头，蟋蟀鸣户左

褰裳临溪水，照影非昔我

悲歌动邻里，惨惨风满座

怀深声愈凄，辞绝意难和

人生一世间，太半逢坎坷

为乐须及时，倏忽伤老大

译文 / 白话释义

一百天里有五十天在生病，三天里有两天挨着饿。关起门来原本是为求安宁，可是这日子却难以度过。距离秋收还有一百天，却急迫得如同流星的火光。西风吹拂着楸树林，树叶早晨就开始凋落。夕阳落下城头，蟋蟀在门的左边鸣叫。提起衣裳来到溪水边，映照出的身影已不是从前的我。悲歌惊动了邻里，凄惨的气氛充满座间。怀着深切的情感声音更加凄凉，言辞到了尽头但意绪难以平和。人活在这世间，大半的时光都遭遇坎坷。行乐必须及时，转眼间就感伤自己已衰老。

注释

十天。；提起衣服。褰（qiān）。；平和，这里指内心的平静。；很快地。；道路高低不平，比喻人生不顺。

赏析

这首诗意境萧瑟凄凉，通过对病、饿、时光急迫、秋景衰败等描写，营造出一种悲苦的氛围。在写作手法上，诗人先从自身的病痛与饥饿状态写起，直接陈述生活的困窘。接着描写自然景象，如‘西风吹楸林，木叶朝来堕。夕阳下城头，蟋蟀鸣户左’，运用白描手法勾勒出一幅秋日落败的景象，以景衬情，更加深了悲苦之感。情感表达方面，诗人将自己对生活的哀怨、对时光易逝的感伤以及对坎坷命运的无奈展现得淋漓尽致。主题思想上，诗人表达了人生坎坷、时光易逝、应及时行乐的观点，是对自身境遇的哀叹与对人生的感慨。

主题与意象

悲苦述怀叹时运写秋景白描哀怨及时行乐

古诗 其二

古诗其二