故使制置阁学萧公挽章
宋 · 薛季宣 · 七言律诗
原文
万夫卬止配高山,德望巍峨履道安。
容貌訚訚服乡党,风棱凛凛冠朝端。
凤鸣往格君心正,鹯击曾闻奸胆寒。
不相宅家长已矣,空教有识涕澜汍。
译文 / 白话释义
所以为制置阁学萧公写挽章其一。万人敬仰如同高山般,品德威望崇高,践行正道安然。容貌和悦令乡亲敬服,风度威严使朝堂之人崇敬。如凤鸣般感化君主使君心端正,如鹯鸟出击曾让奸人胆寒。不能成为家族的支柱已经是这样了,徒然让有识之士涕泪横流。
注释
仰,敬仰,读音为yǎng;和悦的样子,温和恭敬的样子;指刚正的气概;感化,感通,如‘格于皇天’;像鹯鸟一样出击,鹯,一种猛禽,读音为zhān;涕泣的样子
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻手法,将萧公比作高山,形象地写出其德望之高。颔联通过描写萧公的容貌和风度,‘訚訚’‘凛凛’这两个叠词的使用,增强了形象感,从外在表现出他在乡党和朝堂的影响力。颈联运用典故,以‘凤鸣’‘鹯击’来表现萧公对君主的影响以及对奸佞的威慑,丰富了人物形象的内涵。情感表达上,整首诗充满了对萧公的敬重和悼念之情。意境营造方面,通过对萧公品德、形象、作为的描写,构建出一个德高望重、刚正威严的人物形象所处的氛围。主题思想上,主要是缅怀萧公的品德和功绩,表达对他去世的悲痛之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。