姑熟官舍寄汝洛友人
唐 · 许浑 · 五言律诗
原文
官静亦无能,平生少面朋。务开唯印吏,公退只棋僧。
药鼎初寒火,书龛欲夜灯。安知北溟水,终日送抟鹏。
译文 / 白话释义
在姑熟官舍寄给汝洛的友人:当官清闲也没有什么才能,一生很少有知心朋友。事务开启时只有掌管印信的小吏,公事办完后只有下棋的僧人相伴。药鼎里刚刚生起微寒的火,书龛前将要点亮夜里的灯。怎知北海的水,整天都在运送那乘风盘旋而上的大鹏。
注释
地名;汝水和洛水,代指某个地区;表面上的朋友。面,表面;朋,朋友;掌管印信的小吏。印,印信;吏,小官吏;煮药的器具。鼎,古代煮东西用的器物,三足两耳;放置书籍的小阁子。龛,供奉佛像、神位等的小阁子,这里指放书的地方;北海。溟,míng,海;盘旋高飞的大鹏。抟,tuán,环绕着飞
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。首联直接点明自己为官清闲且缺乏知心朋友,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写日常公务场景,只有印吏和棋僧相伴,进一步突出生活的单调与寂寥。颈联以药鼎寒火、书龛夜灯的画面,细腻地描绘出清冷的环境,从视觉和感觉上加深了这种孤寂感。尾联则运用典故,以北溟之水运送抟鹏的宏大景象,与自己的寂寥形成鲜明对比,含蓄地表达出自己怀才不遇、壮志难酬的情感。从写作手法来看,诗中多采用白描手法,如对印吏、棋僧、药鼎、书龛等事物的描写简洁而生动。通过这些描写,将自己的情感寓于景中,情景交融。主题思想上,表达了诗人在官场中的孤独和对自身境遇的不满,以及对未来有所作为的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。