姑孰使院洗心亭

清 · 双庆 · 五言

原文
凿池不必深,盈盈半亩绿。
小亭置其间,临风幽意足。
四围花槛虚,一径石桥曲。
新苹轻欲扬,芳蒲净如浴。
忘机竹树边,偶然下鸲鹆。
译文 / 白话释义

开凿池塘不必追求很深,半亩大小的池塘水色盈盈碧绿。小巧的亭子坐落在池塘中间,迎着微风满是清幽的意趣。四周的雕花栏杆空阔,一条小路通向弯曲的石桥。新生的苹草轻轻摇曳像是要飞扬起来,芳香的蒲草干净得如同刚刚沐浴过。在竹树旁边忘却机心,偶然有鸲鹆鸟飞落下来。

注释

地名。;节度使办公的地方。;亭子的名称,有洗净心灵杂念之意。;形容水清澈、充盈的样子。;雕有花纹的栏杆。;新生的苹草。苹,多年生水生蕨类植物。;芳香的蒲草。蒲,香蒲,一种水生植物。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;鸟名,俗称八哥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写洗心亭周围的景色,如半亩绿池、小亭、花槛、曲桥、新苹、芳蒲、竹树和鸲鹆等,勾勒出一幅宁静优美的画面,让人仿佛置身于这个清幽之地。在写作手法上,采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出各个景物的特征,如‘盈盈半亩绿’直接写出池塘的面积与水色,‘新苹轻欲飏,芳蒲净如浴’形象地描绘出苹草的动态和蒲草的洁净。从情感表达来看,诗人在诗中传达出一种闲适、恬淡的情感,诗人置身于这样的美景之中,忘却尘世的机心,享受着清幽的意趣。主题思想上表现了对自然美景的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。