古松
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
桃李难同拟历年,秋光阅老更苍然。
霜根裂石蛟鼍伏,铁干擘云星斗悬。
自信美材遗远地,岂期旧物结新缘。
他年龙化乘云去,犹有风声遍海天。
译文 / 白话释义
桃李难以与古松相提并论岁月的长久,经历多年的秋光后古松愈发苍劲。它那经霜的树根撑裂石头,仿佛蛟龙和鼍龙蛰伏其下,铁一般的树干撑破云层,好像星斗悬于其上。古松自信自己美好的材质被遗落在偏远之地,哪里料到旧物能结下新的缘分。有朝一日若像龙一样腾飞乘云而去,仍然会有风声传遍海天。
注释
蛟龙与扬子鳄。常泛指水族。;分开,这里指树干撑破云层。;被遗弃,古松长在偏远之地,像是被遗弃的美好事物。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将桃李与古松对比,突出古松历经岁月的悠长,桃李易逝而古松长存,以见古松之不凡。颔联运用了夸张和比喻的手法,‘霜根裂石蛟鼍伏,铁干擘云星斗悬’,把古松的根比作蛟鼍,树干像能撑破云层,使得星斗如同悬挂其上,形象地写出古松的根之壮、干之坚。情感表达上,诗中既有古松被遗落偏远之地的落寞,又有对自身美材的自信。在意境营造方面,诗人通过描写古松所处的环境以及古松自身的姿态,营造出一种苍劲、雄伟又略带孤寂的意境。主题思想上,古松可能是诗人自比,表达虽身处偏远却拥有才华,渴望有朝一日能一展抱负的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。