古田极乐寺晓起

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
听尽莲华刻漏长,山深岚翠满绳床。
鸟啼松嶂声声月,僧踏枫林步步霜。
座上落花天外雨,佛前沈水定中香。
此生总是空门客,到处皈依有法王。
译文 / 白话释义

听着莲花漏滴水的声音直到漏刻流尽(意即长夜将尽),深山之中山间的雾气弥漫着绳床(一种简易坐具)。鸟儿在松林中啼叫,月光洒在山林间;僧人行走在枫林里,脚下好似踏着秋霜。座上有落花飘下,仿若天外落雨;佛前沉水香散发着在入定之中才能闻到的香气。这一生总归是佛门之人,到处都可皈依佛法之王(即佛)。

注释

山林中的雾气呈现出的翠绿之色。岚,山间的雾气。翠,青绿色。;即沉水香,一种名贵的香料。;对佛的尊称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘鸟啼松嶂声声月,僧踏枫林步步霜’,‘座上落花天外雨,佛前沈水定中香’,对仗工整,在形式上给人一种整齐美感。在意境营造方面,诗中描绘出一种清幽、寂静且充满禅意的意境,像‘山深岚翠满绳床’,通过‘山深’‘岚翠’勾勒出深山古寺的静谧氛围。在情感表达上,诗人表达出对佛门的一种归属感和虔诚之情,从‘此生总是空门客,到处皈依有法王’能深切体会到。主题思想围绕着诗人身处极乐寺的所见所感,体现出对佛门生活的感悟以及对佛法的尊崇。整体风格淡雅、宁静,使读者仿佛置身于那座古寺之中,感受到那种空灵的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。