古体杂意诗
南北朝 · 刘孝威 · 五言绝句
原文
朝日大风霜,寄事是交伤
叶落枝柯净,当自起棋张
译文 / 白话释义
早晨的太阳下刮着大风夹着霜,所寄托的事情都令人感伤。树叶落尽树枝干净,应当自己开始谋划布局。
注释
早晨的太阳。朝,早晨。;相互伤害、令人感伤。交,相互。;树叶落尽,树枝显得干净。叶落,树叶飘落。枝柯,树枝。;谋划布局。棋,下棋,引申为谋划。张,展开、布置。
赏析
从文学手法上看,诗人通过描写早晨的大风霜以及叶落枝净的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,为后文的自我勉励做铺垫。情感表达上,‘寄事是交伤’直接抒发了对所寄托之事的感伤之情,而‘当自起棋张’则体现出一种积极向上、自我振作的情感,前后情感形成鲜明对比,使诗歌更具张力。意境营造上,简洁而生动的景物描写勾勒出一幅清冷的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,此诗以自然景象开篇,引出对人生之事的感慨,最终表达出要自我振作、积极面对生活的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。