古瓦砚
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
砖瓦贱微物,得厕笔墨间。
于物用有宜,不计丑与妍。
金非不为宝,玉岂不为坚。
用之以发墨,不及瓦砾顽。
乃知物虽贱,当用价难攀。
岂惟瓦砾尔,用人从古难。
译文 / 白话释义
砖瓦是低贱微小的东西,却能置身于笔墨之间。对于器物来说只要合用就好,不在乎它丑陋还是好看。黄金不能不说是宝贝,玉石不能不说是坚硬。但用它们来研墨,却比不上砖瓦这样的顽物。于是知道物品虽然低贱,可当它发挥用途时价值就难以企及。岂止是砖瓦这样呢,用人从古以来就是困难的事啊。
注释
同‘砖’,zhuān,用土坯烧制而成的建筑材料。;置身于,参与。;美丽。;小石,碎石,lì。;攀比,比得上。
赏析
这首诗在文学手法上,采用先抑后扬,前几句先描述砖瓦的低微,后阐述其在发墨功能上的价值,形成对比。在情感表达上,诗中蕴含着一种对事物价值辩证思考的冷静态度,以及对用人之道艰难的感慨之情。在意境营造方面,从极为平凡常见的砖瓦说起,逐步深入到深刻的哲理思考,营造出一种质朴而深邃的意境。主题思想上,借古瓦砚能发墨的特性来说明不能以貌取物,进而引申到用人不能只看表面的道理,体现出一种深刻的社会哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。