故乡
宋 · 龙昌期 · 七言绝句
原文
桤木惭桑低别壤,芋苗护稻远分行。
上书莫道便他郡,学稼终宜老故乡。
译文 / 白话释义
桤木长得比桑树低矮,生长在不同的土壤,芋苗保护着稻田,远远地分开行列。不要说上书求官就前往别的郡县,学习种庄稼终究还是适合在故乡终老。
注释
落叶乔木,读音:qī mù。;这里可理解为低、矮的意思。;别的土壤,不同的土地。;学习种庄稼,农事劳作。
赏析
从文学手法来看,首联通过'桤木'与'桑'、'芋苗'与'稻'的对比描写,勾勒出故乡田园的景象,画面感较强。在意境营造上,描绘出一种质朴、宁静的田园意境,让读者能感受到故乡那种独特的乡村风貌。情感表达方面,诗人对故乡有着深厚的眷恋之情,尾联直接表达了不要追求仕途而应在故乡终老的想法,体现出对故乡的热爱与归属感。主题思想上,围绕着故乡展开,表达了对故乡田园生活的向往,认为故乡才是最终的归宿,而不应追逐官场名利。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。