古香慢 奉和石窗丈题后蜀花蕊夫人手书宫词残石砚拓本

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
凤池玉冷,鸾爪痕稀,香暗尘杳
按拍寻声,漫拾蜀宫故调
依约认纤葱,但留得、簪花篆小
总千年、半晌梦枕,断魂往迹谁吊
念旧宠、承恩欢笑
城上降幡,悲恨多少
泣露铜仙,忍对晚烟残照
马上去匆匆,正啼鴂、离愁满抱
动吟怀,为肠断、锦江花草
译文 / 白话释义

凤池的玉石冰冷,鸾鸟的爪痕稀少,香气在幽暗的尘埃中消散。按着节拍追寻声音,漫不经心地拾起后蜀宫的旧曲调。隐约能辨认出纤细的葱指,但只留下了簪花般的篆文小字。总共历经千年,短暂的梦中枕畔,那消逝的过往踪迹谁来凭吊。怀念旧时的宠爱,享受着恩宠的欢笑。城墙上降下的旗帜,蕴含着多少悲恨。铜仙滴着泪水,忍心面对傍晚的烟雾和残照。马儿离去得匆匆,正充满着啼鴂的离愁。触动了吟咏的情怀,为那断肠的锦江花草。

注释

凤凰池的简称,原指皇宫禁苑中的池沼,后常指中书省或宰相职位。这里指宫廷中的水池。;鸾鸟的爪子,常被用来比喻书法或绘画中的线条,此处指花蕊夫人手书宫词上的痕迹。;隐约、模糊的样子,形容对纤葱等细节的辨认并不清晰,增添了一种朦胧的美感。;把花插在头上,古代女子的一种装饰行为,这里借指簪花篆,即一种篆体书法,形状像簪花。;杜鹃鸟的别称,因其叫声悲切,常被用来表达离愁别绪等哀伤的情感。

赏析

在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘凤池玉冷,鸾爪痕稀’,通过对景物的细致刻画营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上,充满了对往昔繁华的怀念和对历史变迁的感慨,从‘念旧宠、承恩欢笑’到‘城上降幡,悲恨多少’,情感起伏较大。意境营造方面,以凤池、鸾爪等意象构建出一个富有宫廷色彩的虚幻意境,与现实的悲凉形成强烈反差。主题思想上,以花蕊夫人手书宫词残石砚拓本为引,抒发了对历史兴衰、人事无常的深沉思考,同时也流露出个人的离愁别绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。