古砚歌

清 · 张允垂 · 七言

原文
临安王气黯然歇,金盘玉碗嗟沉没。
独有洞天一片珍,搜剔云根琢诗骨。
彭蠡之水康郎山,奇人往往生其间。
奉常律吕群议辟,苕霅栖迟一第艰。
吹箫度曲亦何有,垂虹亭畔空回首。
谁识当时制作材,赏心惟数武夷叟。
西马塍边墓草荒,我曾酾酒吊斜阳。
小朝廷祗苟活耳,如公那许来回翔。
摩挲斯砚增叹息,杨范楼辛虚左席。
假若携持上玉堂,也应视草辉鸾掖。
寂寞人间六百春,宣和博古早成尘。
武康山石永不灭,墨花点点同坚珉。
译文 / 白话释义

临安的王气已然消逝,金盘玉碗也都沉沦不见。只有这一片珍奇的古砚,从山石间搜取雕琢成写诗的宝物。彭蠡湖的水,康郎山那里,常常有奇人出生。在奉常讨论音律时众人观点不同,在苕霅一带仕途不顺。吹箫奏曲又算得了什么呢,只能在垂虹亭畔徒然回首往昔。谁能知道当时制作这古砚的材料呢,能赏识它的大概只有武夷老人吧。西马塍边的墓草已经荒芜,我曾经在斜阳下洒酒凭吊。小朝廷只是苟且偷生罢了,像您这样的人怎么能在其中周旋。抚摸着这古砚更增添叹息,杨范楼辛空占了职位。假如拿着这古砚登上玉堂,也应该能让在鸾掖起草诏书光彩照人。在人间寂寞了六百年,宣和年间的博古之事早已化为尘土。武康山的石头永远不会磨灭,古砚上的墨花点点如同坚硬的玉石。

注释

同‘沉没’,指消失不见。;搜寻挑选。;山石。古人认为云触石而生,故以云根称山石。;鄱阳湖的古称。;官名,秦九卿之一,汉景帝中元六年更名太常。此处泛指官职。;苕溪、霅溪二水的并称,在今浙江省湖州市境内。;滤酒,也可指斟酒、饮酒。这里指洒酒祭奠。;同‘只’,仅仅。;用手轻轻按着并一下一下地移动。;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文,称‘视草’。;宫殿边门,借指朝廷。;像玉的石头。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘临安王气黯然歇,金盘玉碗嗟沈没。独有洞天一片珍,搜剔云根琢诗骨。’将临安王气、金盘玉碗的消逝与古砚的留存相对比,突出古砚的珍贵。情感表达上,诗人对古砚充满了珍视与惋惜之情,同时也借古砚抒发对往昔人物和世事的感慨。在意境营造方面,诗中既有对古砚本身的描写,营造出一种古朴、凝重的氛围,又有对历史的回顾,如‘临安王气’等的描述,使诗歌充满历史的沧桑感。主题思想上,通过对古砚命运的描述,表达了对历史变迁、人事兴衰的喟叹,也暗讽了南宋小朝廷的苟且偷安。诗中还运用了用典的手法,如‘宣和博古’,使诗歌更具文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。