原文

汽笛声呜咽

鸥鸟时飞灭

徘徊海畔，帆悬夕阳千叶

羡他渔户乐，卒岁无离别

红日忽沉西，跃出水中月

对影三人立，天地阔

吊骑鲸客

云生屐浪翻雪

谢风姨雅意，为我梳华发

愿美酒千钟，一醉艳阳节

译文 / 白话释义

汽笛声呜呜作响。海鸥时而飞起又时而消失。在海边徘徊，帆在夕阳下像千片叶子般悬挂着。羡慕那些渔家的快乐，一年到头都没有离别之苦。红日突然沉到西边，又在水中跃出一轮月亮。对着影子三人站立，天地显得格外开阔。凭吊那位骑鲸的客人。云朵生出像是在浪上翻滚的积雪。感谢风姨的雅意，为我梳理华美的头发。希望有千钟美酒，在这艳阳的时节一醉方休。

注释

形容汽笛声低沉而凄切的声音。；度过一年。表示整年、全年的意思。这里指渔家一年到头都没有离别之苦。；传说中骑鲸而去的人，常用来指代仙人或逝去的文人。这里可能是作者对古代文人的一种缅怀。；云朵像是从脚下的屐履上生出，海浪像翻卷的白雪。描绘出一种奇幻的景象，生动形象地写出了海滨的壮观景色。；风神。这里赋予风以人的情感，说风姨有雅意为作者梳理头发，增加了诗歌的意境和趣味性。

赏析

这首词意境开阔，描绘了海滨的景象和作者的心境。写作手法上，通过对汽笛声、鸥鸟、帆影等的描写，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，既有对渔家生活的羡慕，又有对时光流逝的感慨。同时，通过‘吊骑鲸客’等词句，融入了对古代文人的追思。主题上，以海滨散步为契机，抒发了对自然和人生的感悟。

主题与意象

写景抒情闲适怀古自然

古阳关 海滨散步，用晁补之韵

古阳关海滨散步，用晁补之韵