顾野王读书堆

元 · 张宪 · 五言律诗

原文
昔闻野王宅,今上读书堆
篁竹最深处,菊花时自开
天风响钟磬,海气结楼台
回首梁陈事,悲歌付一杯
译文 / 白话释义

以前听说过顾野王的宅院,如今登上了他的读书堆。在竹林最深处,菊花时常独自开放。天上的风仿佛在吹响钟磬之声,海上的雾气凝聚成楼台的景象。回头想起南朝梁陈时期的往事,只能以一杯酒来寄托悲歌。

注释

顾野王,南朝梁陈时期的学者、文学家。;丛生的竹子,常用来营造清幽的环境。;古代两种打击乐器,这里借指风声仿佛在演奏钟磬之音,增添了宁静的氛围。;海上的雾气,营造出一种神秘的景象。;南朝的两个朝代,此指历史上的那段时期,引发诗人对历史兴衰的感慨。

赏析

文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过描写竹林深处的菊花、天风响钟磬以及海气结楼台等景象,营造出一种宁静而带有历史沧桑感的氛围。情感表达方面,诗人在回忆梁陈往事时,流露出一种深沉的感慨和悲叹,既有对历史兴衰的感慨,也有对自身境遇的思索。意境营造上,营造出了一个静谧而带有神秘色彩的环境,让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,主要表达了对历史的缅怀以及对人生的思考,通过对顾野王读书堆的描绘,引发了对过往朝代兴衰的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。