古意
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
林中即鹿人,常为虎所即。
虎岂援鹿者,亦各求其食。
趋利不顾害,祸患安可息。
古来遁世士,轻彼用智力。
译文 / 白话释义
在树林里追捕鹿的猎人,常常被老虎所追捕。老虎哪里是帮助鹿的呢,也不过是各自寻求食物。追逐利益而不顾危险,祸患怎能平息。自古以来避世的隐士,轻视那些运用智谋和力量(争名逐利)的人。
注释
追逐。;遁,dùn,逃避。
赏析
这首诗在意境上营造出一种丛林中危险四伏的氛围,通过林中猎人与虎、鹿的关系来暗示社会中的危险处境。从写作手法来看,前四句采用了类比的手法,将猎人与鹿、虎的关系类比社会中人与人之间为了利益而互相倾轧的关系。情感表达上,诗中透露出对追逐利益而不顾危险这种行为的批判。主题思想围绕着对争名逐利行为的批判和对避世隐士的赞赏展开。诗人借林中景象,深刻地反映出社会现实中的问题,让读者感受到追名逐利背后隐藏的重重危机,同时也表达出对超脱世俗、不卷入利益纷争的隐士生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。