古意

宋 · 薛季宣 · 五言绝句

原文
荷芰藕生莲,每忆心中苦。
拟掇断根苗,丝结千千缕。
译文 / 白话释义

荷花、菱角生长出莲藕,每次想起心中满是苦楚。想要拔掉那连根的苗,藕丝却结成千万缕。

注释

菱角,jì;拾取,摘取,duō

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法。以‘荷芰藕生莲’起兴,描绘出一幅充满生机的画面,但随后笔锋一转,道出‘每忆心中苦’,形成鲜明的情感反差。诗中的‘荷芰藕生莲’不只是简单的景物描写,更有着深刻的隐喻意义。‘丝’谐音‘思’,莲藕的丝缕繁多,就如同思念之情剪不断理还乱,生动地表达出一种难以割舍、纠结痛苦的情感。从意境上看,前半句描绘出的生长场景充满生机与活力,后半句则陷入一种无奈、愁苦的氛围之中。主题思想围绕着痛苦的回忆与难以断绝的情思展开,深刻地表达出诗人内心的矛盾与痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。