古意

宋 · 周行己 · 五言律诗

原文
南山有玄豹,七日不下食。
欲泽雨露洁,成彼文章饰。
皮成为身菑,不如生羽翼。
只愁羽翼成,复遭罗且弋。
译文 / 白话释义

南山有一种黑豹,七天都不下来觅食。它想要使身上的皮毛被雨露清洗得洁净,成就那华美的纹饰。但美丽的皮毛却成为自身的灾祸,还不如生长出翅膀。只是担心翅膀长成了,又会遭到网罗和箭射。

注释

黑豹。玄,黑色。;润泽,这里可理解为被雨露清洗。;这里指玄豹皮毛上的花纹。古时‘文章’可表示花纹、文采等。;同‘灾’,灾祸。zī;网罗。;用带绳子的箭射。yì

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法,借玄豹的遭遇来表达一种复杂的情感与思想。在意境上,营造出一种带有危机感和无奈的氛围。从文学手法来看,通过对玄豹行为和遭遇的描述层层递进。先写玄豹因追求皮毛的华美而七日不下食,后写皮美却招灾,长出羽翼又怕遭罗弋,这种递进使主题不断深化。情感表达上,透露出一种矛盾与忧虑,既对美好事物易招灾祸的无奈,又对未来可能面临危险的担忧。主题思想围绕着对生存状态的思考,美好与危险相伴,反映出一种对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。