古意八首 其一
明 · 胡奎 · 五言
原文
煌煌明月珠,乃在碧海南
下沈无底谷,百仞谁能探
昔在轩辕世,象罔索龙潭
少昊征凤瑞,隋侯感蛇衔
安知至珍物,翻为薏苡谗
蛟人卖绡去,勿用泪潸潸
译文 / 白话释义
明亮耀眼的明月珠,生长在碧海南边。它沉在深不见底的山谷,几百尺深谁能探寻。从前轩辕氏的时代,象罔到龙潭去求索(宝物)。少昊寻求凤凰祥瑞,隋侯因为蛇衔珠而感恩。哪里知道最珍贵的东西,反而被薏苡的事情所谗毁。鲛人卖完绡纱离去,不要泪落纷纷。
注释
明亮的样子。;出自《庄子》,寓言中的人物,他可以无心而得珠。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;形容流泪不止的样子。;薏米,这里用‘薏苡谗’的典故,东汉马援征交趾,载薏苡种还,被人诬陷带回珍珠等宝物。
赏析
这首诗在意境上营造出神秘而深邃的氛围,通过明月珠的所在之处——遥远的碧海南、深不见底的谷底,描绘出一种遥不可及、难以捉摸的感觉。从写作手法来看,诗中运用了用典的手法,如‘昔在轩辕世,象罔索龙潭。少昊征凤瑞,隋侯感蛇衔。’引用了古代的传说故事,丰富了诗歌的文化内涵,同时也为后文表达主题进行铺垫。情感表达上,诗人有着对美好事物被诋毁的惋惜与不平,如明月珠这样的至珍之物,却遭受如同‘薏苡谗’般的厄运。主题思想围绕着珍贵事物的命运展开,探讨了美好与丑恶、真实与诬陷之间的关系,表现出对世间不公现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。