古意寄卢省庵吴廷圭二首
明 · 刘璟 · 五言
原文
妖蟆蚀明月,玉川欲刳之。
惜无登天梯,涕泗空涟洏。
哀哀卞和玉,恻恻鲁女葵。
桓侯讳其疾,扁鹊乃见疑。
长啸郭林宗,高风邈难追。
译文 / 白话释义
妖邪的蛤蟆吞食明月,卢仝(玉川子)想要剖开它。可惜没有登上天的梯子,只能空自涕泪横流。卞和献玉的遭遇令人哀伤,鲁国女子对葵菜的忧心使人悲恻。蔡桓公忌讳自己的疾病,于是扁鹊被猜疑。像郭林宗那样长啸,他的高尚风范难以追及。
注释
这里指邪恶的蛤蟆,可能喻指为祸世间的奸邪之人或势力。;刳,剖开。表示想要去除、消灭的意思。;流泪的样子。;春秋时期,卞和发现和氏璧,先后献给楚厉王、楚武王,都被认为是石头而遭受刖刑,后献给楚文王才被认可。此处用以表示有才能、宝物却被埋没误解。;悲痛的样子。;传说鲁国漆室邑之女,因忧念鲁国国君老悖,太子幼弱,国将有患,倚柱而悲歌,感动旁人。这里表达忧虑国家命运却不被理解的情感。;指蔡桓公,他讳疾忌医,不听扁鹊劝告,最后病入膏肓而死。此处用以表示对自身问题忌讳,从而怀疑提出正确意见之人。;东汉末的名士,他为人品行高洁,被时人所敬重,这里以他的高风亮节作为一种理想的境界。
赏析
这首诗运用了多个典故,在文学手法上体现出用典的特色。通过‘妖蟆蚀明月’这样奇特的想象开端,营造出一种危机四伏、被邪恶侵害的意境。以玉川子欲除妖蟆却无奈没有天梯,表达出面对困境的无力感。引用卞和玉的典故,卞和忠心献玉却被误解受刑,鲁女葵的典故则体现出女子对家国命运的忧心忡忡,以及得不到理解的悲哀,这两个典故加深了全诗那种被冤屈、不被理解的情感深度。桓侯讳疾忌医而疑扁鹊的典故,进一步强化了世间充满猜忌和不理解的主题。而提到郭林宗,以他的高风亮节来反衬出当下社会风气的不堪。从情感表达来看,全诗充满了对美好事物被破坏、被误解的哀伤,对高洁之士不被理解的同情。主题思想围绕着世间的不公正、猜忌以及对高尚品德的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。