古意七首
明 · 何吾驺 · 五言绝句
原文
金屋彼姝子,笙歌绕凤妆。
东邻有思妇,泪下织流黄。
译文 / 白话释义
在那金屋之中有美丽的女子,笙歌环绕着她凤冠霞帔般的妆容。东边的邻居有一位思念丈夫的妇人,流着泪织着黄绢。
注释
美女。姝,美好。在古文中常用来形容女子的美貌,如《诗经·邶风·静女》中的‘静女其姝’。;一种黄色的绢。在古代诗词中常被提及,如古乐府《相逢行》‘大妇织绮罗,中妇织流黄’,这里的流黄是思妇所织之物,也暗示了思妇的劳作状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出金屋中姝子的奢华生活,笙歌环绕,妆容华丽,展现出一种富贵、欢乐的场景。后两句则将视角转向东邻的思妇,她孤独地流着泪织流黄,与前文中金屋姝子的生活形成鲜明的反差。在情感表达方面,通过对思妇的描写,表达出一种哀怨、愁苦的情绪,思妇的泪水体现出她对远方之人深深的思念以及独守空闺的孤寂。在意境营造上,一边是热闹的笙歌场景,一边是思妇默默垂泪织布的画面,一喜一悲,一闹一静,形成强烈的意境冲突。主题思想上,反映了不同女性的生活境遇,可能暗示了社会的贫富差距以及女性在不同处境下的不同命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。