古意三首

元 · 叶颙 · 五言

原文
我本山中人,不为世网牵。
寓情猿鹤间,寄兴鸥鹭边。
扫花净石径,烹茶汲溪泉。
神游三洞云,耳洗千尺渊。
两手弄明月,双脚踏紫烟。
胡为尘埃中,脱屣未断缘。
动有饥渴忧,幸无势利缠。
何当驾天风,飞上青峰巅。
耸身天地外,凝心混沌先。
俯首谢人世,一笑千千年。
译文 / 白话释义

我原本是山中之人,不会被世俗的罗网所牵绊。将情感寄托在猿鹤之间,把兴致寄托在鸥鹭之畔。打扫花朵使石径干净,汲取溪泉来烹煮茶水。精神游历于三洞之云间,耳朵洗净于千尺深潭之水。双手玩弄着明月,双脚踩踏在紫色烟雾之中。为何身处尘世的尘埃之中,脱下鞋子却仍未能断绝尘世的缘分。行动间有饥渴的忧愁,幸好没有被势利所纠缠。何时能够驾驭着天风,飞上青峰的顶端。将身躯耸立在天地之外,凝聚心神于混沌之初。低头向人世致谢,一笑便是千千年。

注释

比喻世间的束缚和羁绊,就像网一样将人困住。这里指世俗的各种规则和关系。;寄托情感,将情感寄托在某物之上,在诗中就是寄托在猿鹤之间,表达诗人对山中生活的情感寄托。;煮茶,古代文人常以烹茶来消遣时光,体现一种闲适的生活态度。这里描绘了诗人在山中的闲适生活场景。;从溪泉中取水,‘汲’是汲取、打水的意思,描绘了诗人在山中自给自足的生活状态,从自然中获取生活所需。;脱下鞋子,比喻摆脱世俗的束缚。在这里表示诗人想要摆脱尘世的牵绊,但仍未完全做到。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的想象,如‘两手弄明月,双脚踏紫烟’‘神游三洞云,耳洗千尺渊’等句,通过夸张的手法营造出奇幻的意境。情感表达上,诗人表达了对山中自由生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦,‘不为世网牵’‘幸无势利缠’等词句直接抒发了这种情感。意境营造上,营造出了一个清幽、高远的山中世界,‘扫花净石径,烹茶汲溪泉’描绘出宁静的生活场景。主题思想上,强调了对自由、超脱的追求,以及对尘世纷扰的反感,体现了诗人对高尚精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。