古意三首

元 · 叶颙 · 五言

原文
夷齐偕盗跖,耳目略相类。
樗栎杂倚桐,枝叶良不异。
薰莸稍有殊,妍丑从此始。
凫短鹤翎长,谅不殊此理。
得失了莫齐,一笑天地里。
译文 / 白话释义

伯夷和叔齐与盗跖一同存在,他们的外在表现大致相似。臭椿和栎树夹杂在梧桐之中,枝叶确实没有差别。香草和臭草稍微有不同,美丑也就从此开始区分。野鸭的身子短而仙鹤的翎毛长,想必道理也是相同的。得失的情况不必过于计较,在天地之间一笑而过。

注释

伯夷和叔齐,商末孤竹君之二子,传说他们在商亡后,耻食周粟,采薇而食,饿死于首阳山。;相传为古时大盗,名跖,柳下惠之弟。常被视为恶人代表。;樗树和栎树,都是材质不好的树木,常被用来比喻无用之才。;薰,香草;莸,臭草。比喻善恶、好坏。;野鸭,一种水鸟。常与鹤相对,突出两者形态的差异。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将夷齐与盗跖、樗栎与桐、薰莸等进行对比,突出了美丑、善恶的差异,同时也表达了一种对世间万物差异的感慨和对得失的超脱态度。意境上,通过对不同事物的描绘,营造出一种纷繁复杂的世间景象,让读者感受到万物的多样性。情感表达上,既有对世间差异的无奈,又有对得失的淡然一笑,体现出一种豁达的心境。主题思想上,强调了事物的相对性和个体的独立性,告诫人们不要过于执着于得失,要以平和的心态看待世间万物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。