古意四首

明 · 范宗晖 · 五言

原文
茫茫宇宙间,事物皆有理
众理具一心,求之亦甚迩
微言寓群经,历历有根柢
致知以力行,典学念终始
人心固危殆,况乃众欲攻
外诱日胶固,乃蔽明与聪
炽然不可遏,至理或销镕
制之岂无术,澹泊以为宗
积羽可沉舟,群轻能折轴
巧言必诪张,利口多翻覆
诐淫及邪遁,害事为甚速
苟不塞其源,涓流蔽川谷
译文 / 白话释义

在浩渺无垠的宇宙之中,万事万物都有其规律。众多的道理都存在于人的心中,探求起来其实也很近。精微的言辞寓于众多的经典之中,清清楚楚有其根源依据。获取知识要靠努力践行,钻研学问要始终牢记。人心本来就危险不安,何况又受到众多欲望的攻击。外界的诱惑日益牢固,从而遮蔽了人的视觉与听觉。(欲望)炽热地燃烧不可遏制,最根本的道理或许都会被消融。难道没有控制的办法吗?要以淡泊为根本。众多羽毛堆积起来可以使船沉没,众多很轻的东西能把车轴压断。花言巧语必然会欺诈诳骗,能说会道的人口中多有反复无常的话语。偏颇、过度和邪僻、躲闪(的言论),对事情的危害非常迅速。如果不堵塞它的源头,涓涓细流也能遮蔽山川河谷。

注释

近。如‘求之亦甚迩’,表示探求道理其实很近。;草木的根,比喻事物的根基,这里指经典中的微言都有根源依据。;危险,这里说人心本就危险不安。;欺诳,这里指巧言必然会欺诈诳骗。;偏邪不正,这里指偏邪不正以及邪僻躲闪的言论。

赏析

从文学手法上看,这首诗以议论为主,直接阐述观点,如‘茫茫宇宙间,事物皆有理。众理具一心,求之亦甚迩。’开门见山地提出事物皆有理且存在于心的观点,直抒胸臆。在情感表达方面,诗人传达出一种对正理坚守、对人心易受诱惑的忧虑之感。如‘人心固危殆,况乃众欲攻。’表达出对人心在欲望面前脆弱性的担忧。在意境营造上,诗中虽然没有华丽的景象描写,但通过对抽象概念的描述,如对道理、人心、欲望等的阐述,构建出一种严肃而理性的氛围。主题思想上,诗人强调明理、抵制诱惑、防范巧言利口等不良因素的重要性,劝诫人们以淡泊自持,坚守真理并从源头上杜绝不良思想的侵蚀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。