古怨

当初刚刚嫁给你的时候，容貌比杨花还要美丽。如今和你分离的时候，容貌就像杨花一样已经老去。杨花衰败后还能再次繁荣，我的容貌却终究会干枯憔悴。你如果还记得我以前的美丽容貌，那就只看明年的杨花吧。

干枯，憔悴。一般用来形容草木枯萎或者人的容貌消瘦、毫无生气。；美丽的容颜、容貌。

这首诗运用了比兴的写作手法，以杨花来起兴并作比。首联和颔联通过‘当时’与‘今日’的对比，生动地展现出女子容颜的变化，从当初比杨花还美到如今比杨花还老，暗示出时光的流逝和命运的转变。在情感表达上，字里行间充满了女子对青春消逝的哀怨以及被丈夫离弃的悲苦。在意境营造方面，诗中的杨花形象具有很强的画面感，杨花的荣枯象征着女子容貌的兴衰，增添了一种凄凉的氛围。主题思想上深刻地反映了封建社会中女子地位的低下以及在婚姻关系中的不幸遭遇。