故原有战卒死而复苏来说当时事

战场上尸横遍野堆积纵横，上万人战死很少有保全性命的。（他）在胡人之地靠喝雨水活了下来，脱身返回汉城。野外的貛子穿过废弃的炉灶，不祥的鵩鸟在空荡的军营呼啸。剑伤侵蚀着骨头还在，没有人见了不为此感到惊惶的。

死亡，读音为yǔn；一种野兽，读音为huān；古书上说的一种不吉祥的鸟，形似猫头鹰，读音为fú

从文学手法上看，首联‘纵横尸暴积，万殒少全生’运用了夸张和白描的手法，‘纵横’描绘出尸体杂乱堆积的惨状，‘万殒’极言死亡人数之多，以一种简洁而震撼的画面呈现出战争的残酷。颔联‘饮雨活胡地，脱身归汉城’叙事之中含着艰辛，通过对比在胡地的艰苦求生与最终回归汉城，表现出战事对人的影响。颈联‘野貛穿废灶，妖鵩啸空营’借景抒情，以貛穿废灶、鵩啸空营这些破败荒凉的景象烘托出战争之后的凄惨，荒凉的景象背后是战争对正常生活秩序的巨大破坏。尾联‘侵骨剑疮在，无人为不惊’通过描写战士身上还留存的剑伤，从侧面进一步强调战争的残酷，让人触目惊心，表达出对战争的恐惧与对战争中士兵遭遇的同情。整首诗意境凄惨悲凉，主题思想围绕着战争展开，展现战争的残酷性以及战争对人和环境造成的巨大创伤。