固园主人招饮归途车中赋此却寄并赠南社诸公
近代 · 苏大山 · 七言律诗
原文
草鸡已死藤牌散,壁垒重张诗一军
尽有玲珑思浣月,可无磅礡气干云
尊前丝竹同为客,劫后河山一识君
如此仙居偏不住,佩环归去想声闻
译文 / 白话释义
原本的抵抗力量已经消散,如今又重新组建起以诗歌为军的阵营。(诗人)有着如同洗涤月亮般的细腻心思,也应该有气势磅礴直上云霄的豪情。在宴席前,音乐和诗歌都是陪伴的宾客,经历了劫难后,这河山让我结识了诸位君子。像这样如仙境般的地方偏偏不住,(我)佩带着环佩归去,想象着那声名远扬的情景。
注释
指战斗力较弱的鸡,常用来比喻不堪一击的力量。这里借指曾经的抵抗力量已经衰败。;古代用藤条编织的盾牌,曾是一种防御武器。此处象征曾经的防御体系已经瓦解。;洗涤月亮,寓意着用细腻的心思去感受和描绘美好的事物。;形容气势盛大,这里表示豪迈的气概。;古人身上佩戴的玉制环形饰物,常用来指代美好的品德或声名。这里表示诗人希望自己的声名远扬。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘草鸡已死藤牌散’与‘壁垒重张诗一军’的对比,突出了诗人重新集结力量的决心。情感表达上,既有对过去的感慨,又有对当下的豪情,如‘尽有玲珑思浣月,可无磅礡气干云’,既展现了细腻的情感,又有豪迈的气概。意境营造方面,描绘出了一种既有诗意又有豪情的氛围,仿佛将读者带入了那个特定的场景。主题思想上,表达了诗人在经历劫难后重新振作,以诗歌为武器,与志同道合之人相聚的情感,同时也流露出对美好事物的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。