古乐府
宋 · 程垣 · 五言绝句
原文
清溪彩鸳鸯,野性不可驯。
君心空爱渠,渠无爱君心。
译文 / 白话释义
清澈的溪流中有彩色的鸳鸯,它们天生的野性难以被驯服。您的心中白白地喜爱它,它却没有喜爱您的心。
注释
顺从,使顺从。读音:xùn;第三人称代词,他、它。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以清溪中的鸳鸯野性难驯,来比喻某些人的心难以被打动或改变。在情感表达方面,诗中流露出一种无奈之感,一方付出喜爱,而另一方却无动于衷,传达出一种失落和徒劳的情绪。在意境营造上,通过描绘清溪中色彩艳丽却野性的鸳鸯,构建出一种既美好又难以捉摸的画面。主题思想则是关于单恋或者得不到回应的情感,借鸳鸯之事,说出人与人之间情感难以强求的道理。整体语言简洁明了,直抒胸臆,却又意味深长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。