古乐府三首

宋 · 姜夔 · 五言绝句

原文
裁衣赠所欢,曲领再三安。
欢出无人试,闺中自著看。
译文 / 白话释义

裁剪衣服送给心中所喜爱的人,领口多次仔细整理好。心爱的人出门去了没人试穿,只好自己在闺房中穿上看看。

注释

所喜爱的人。;圆领。亦指有圆领的外衣。;整理,使妥当。;女子居住的内室。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地叙述了裁衣、整衣、试衣这几个场景,没有过多的修饰,却生动地展现出女主人公细腻的情感。在情感表达方面,诗中充满了女主人公对心上人的深情厚爱。她精心地裁衣、整理领口,表现出对爱人细致入微的关怀,而爱人不在时自己试穿,则流露出思念、失落与自我安慰的复杂情感。在意境营造上,描绘出一个充满爱意的闺阁场景,从裁衣的闺房到想象爱人试衣的画面,再到最后自己试穿的孤独场景,形成一种从期待到落寞的氛围转换。主题思想上,主要围绕爱情展开,通过女主人公的行为深刻地反映出女子对爱情的专注与执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。