谷雨后一日子大再有诗次其韵
宋 · 王炎 · 七言
原文
花气浓于百和香,郊行缓臂聊翺翔
壶中春色自不老,小白浅红蒙短墙
平畴翠浪麦秋近,老农之意方扬扬
吾侪饱饭幸无事,日繙芸简寻遗芳
闲中更觉春昼长,酒酣耳热如清狂
自怜藿食徒过计,袖手看人能蹶张
译文 / 白话释义
花的香气比各种香料混合起来还要浓郁,到郊外漫步缓缓抬起手臂自在地遨游。酒壶中的春色(酒)永远不会消逝,浅红淡白的花朵掩映着矮墙。平旷田野里麦浪如同翠绿的波浪,收获的季节快要到了,老农的心里正喜气洋洋。我们这些人吃饱饭幸好没什么事,每天翻阅典籍寻找古代遗留的美德。清闲之中更觉得春天的白昼漫长,酒喝得畅快耳朵发热像是发了清狂。自怜粗食之人徒然地过度忧虑,袖手旁观别人能有所作为。
注释
自由自在地遨游。‘翺’,áo,本义指鸟在空中回旋地飞。;平坦的田野。‘畴’,chóu,田地。;我们这些人。‘侪’,chái,等辈,同类的人们。;同‘翻’,翻阅。fān。;以豆叶为食,指粗食,这里代指普通百姓。‘藿’,huò,豆叶。;以脚踏强弩使之张开,这里指有所作为。‘蹶’,jué。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘花气浓于百和香’,运用了对比的手法,将花的香气与百和香对比,突出花气之浓。颔联‘壶中春色自不老’采用了借代,以‘春色’代指酒,使表达更具诗意。颈联描绘了一幅麦浪翻滚、老农喜悦的田园画面,渲染出一种闲适、欢快的氛围。在情感表达方面,诗中既有对田园生活和春景的喜爱之情,如对花气、麦浪等的描写;又有诗人自我的感慨,如‘自怜藿食徒过计’体现出一种自嘲与无奈。在意境营造上,通过描写花、郊野、麦浪等景象,构建出一幅充满生机的春日田园画卷。主题思想上,展现了诗人对田园生活的观察、对自身境遇的思考以及对古代文化的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。