古灶遗丹

明 · 陈羔 · 七言绝句

原文
江清树绿鸟频啼,仙子丹成鼎未迷。
云母自馀怜俗客,欲从勾漏借刀圭。
译文 / 白话释义

江水清澈,树木翠绿,鸟儿频繁啼叫,仙人炼丹成功而丹炉还在。云母石还有剩余,可怜世间凡人,(凡人)想要从勾漏山借来一点丹药。

注释

山名,在今广西北流东北,是道教所传三十六小洞天的第二十二洞天。相传葛洪曾在此山炼丹。;古时量取药末的用具名,这里借指药物,多用以比喻极少量的东西,此处指丹药。;一种矿物,可入药,古代炼丹常使用。这里与仙人炼丹相关,增添了神秘色彩。

赏析

从意境上看,首句描绘出一幅清新自然的画面,江清、树绿、鸟鸣,奠定了一种空灵、清幽的氛围。这一背景的描写为后面引出仙人炼丹之事增添了神秘色彩。在写作手法上,采用了先景后情(事)的结构,先以写景入题,然后引入仙人炼丹的传说。情感表达方面,透露出一种对仙人之事的向往以及对俗世之人求仙不得的怜悯之情。主题思想围绕着古灶遗丹展开,既有对古代炼丹传说的追溯,又有对凡人求仙愿望的暗示。诗中的仙人炼丹是一种超自然的元素,与现实中的江树鸟啼形成鲜明对比,更增添了诗的奇幻色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。