金滩跃鲤
明 · 陈羔 · 七言绝句
原文
百尺寒潭傍钓矶,滩边双鲤弄晴晖。
龙门三月烟波阔,取次桃花浪里飞。
译文 / 白话释义
百尺深寒的潭水旁边靠着钓鱼的石头,沙滩边一对鲤鱼在晴日的光辉下嬉戏。龙门那里三月时烟波浩渺宽阔无垠,它们依次在如桃花般的浪涛里飞跃。
注释
钓鱼时坐的岩石。;依次、相继的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种生机勃勃又充满希望的画面。寒潭、钓矶作为背景,勾勒出一种宁静的氛围,而双鲤弄晴晖则带来了灵动的活力之感。在写作手法上,前两句通过对金滩双鲤的直接描写,展现出鲤鱼当下的自在状态。后两句运用联想的手法,由眼前的双鲤联想到龙门三月的桃花浪,龙门在传统文化中是鱼跃龙门、化身为龙的象征,这里暗示双鲤即将面临的机遇和挑战,表达出一种对未来充满期待和积极进取的精神。情感表达上,诗人对双鲤有着一种欣赏和期许之情,可能也是借双鲤来表达自己对未来有所作为的向往。从主题思想来看,既有对自然事物的描绘,又蕴含着对积极向上、追求梦想的鼓励。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。