瞽者叹

唐 · 邵谒 · 五言绝句

原文
我心岂不平,我目自不明。徒云备双足,天下何由行。
译文 / 白话释义

我的内心难道没有不平吗?只是我的眼睛自己看不见罢了。空自说具备了双脚,(可是看不见路)天下这么大又能到哪里去行走呢。

注释

盲人,瞽(gǔ),眼睛瞎。;难道,表示反问。;空说,徒,白白地;云,说。;从何处,怎能。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了自述的方式,直接表达瞽者内心的感受,简单而直接。情感表达上,充满了无奈与悲哀,既有对自身失明的痛苦,又有对难以行走天下的不甘。在意境营造方面,通过描述瞽者身体上的缺陷以及由此带来的行动限制,营造出一种压抑、无助的氛围。主题思想上,反映了残疾人在生活中面临的巨大困境,也可能是诗人借此表达自己在社会生活中面临某种无形限制的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。