古冢

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
南阳古原上,荒冢若鱼鳞。
剑佩不为土,衣冠应化尘。
枯骸托魑魅,细草没麒麟。
何必问名氏,汉家多近亲。
译文 / 白话释义

在南阳的古老原野之上,荒坟就像鱼鳞般密集。佩剑配饰还没有化为泥土,可衣帽服饰应该已经化作尘埃了。干枯的骸骨托付给了魑魅,纤细的野草淹没了麒麟石像。何必去询问这些墓冢主人的姓名呢,汉代有很多皇亲国戚啊。

注释

坟墓,读音:zhǒng;传说中山林里能害人的怪物,读音:chī mèi;中国古代神话传说中的一种瑞兽

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘荒冢若鱼鳞’,将荒冢比作鱼鳞,生动形象地描绘出古原上坟冢的密集之态。在情感表达方面,诗中透露出一种对历史变迁、人事无常的感慨。昔日佩剑佩饰尚存,而衣冠却已化尘,暗示着时光的无情流逝。‘枯骸托魑魅,细草没麒麟’更是营造出一种凄凉、荒芜的意境,枯骸与魑魅相伴,麒麟石像被细草淹没,往昔的辉煌早已不在。主题思想上,诗人通过对南阳古原上众多荒冢的描写,表达了对历史沧桑变化以及那些已被遗忘的古人命运的喟叹,同时‘何必问名氏,汉家多近亲’也有对封建王朝兴衰、世族命运更迭的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。