海昌八咏 其二 五祠古桧

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
灵祠双桧郁葱葱,秀色浑如在鲁东
竽籁半空来凤吹,波涛中夜撼蛟宫
碧云团盖天门近,翠雾当窗日观通
会有神明扶正直,奇材真与栋梁同
译文 / 白话释义

灵验的祠庙前两棵桧树郁郁葱葱,秀丽的景色简直就像在鲁东(的桧树一样美)。风吹桧树发出的声响在半空传来就像凤凰鸣叫,半夜里波涛撼动着蛟龙居住的宫殿。碧云像团盖一样(表明桧树高耸)接近天门,翠雾对着窗户(透过雾气能看到)日观峰。终会有神明扶持正直之物,这奇异的木材真的和栋梁之材相同。

注释

神祠,这里指供奉神灵的祠庙。;竽和箫,这里指风吹桧树发出的声音,如同竽箫演奏的声音。;指笙箫等细乐,这里以凤凰鸣叫般的乐声来形容风吹桧树的美妙声音。;蛟龙居住的宫殿,这里用以衬托古桧的不凡,表明古桧的气势能够撼动蛟龙宫。;日观峰,泰山的一个山峰,这里形容古桧高耸,透过桧树旁的翠雾能看到日观峰,是一种夸张的手法,突出古桧的高大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又壮观的氛围。诗中通过对古桧的描写,展现出古桧的高大、葱郁以及不凡。从写作手法来看,首联运用了类比,将海昌五祠古桧与鲁东的美景作比,突出其秀色。颔联通过‘竽籁’形容风吹桧树的声音,并且将其与‘凤吹’联系,同时以‘波涛’‘蛟宫’相衬,动静结合,使画面富有动感和奇幻色彩。颈联进一步描绘古桧的高耸入云,‘碧云团盖’‘天门近’‘翠雾当窗’‘日观通’,从视觉角度给人以强烈的冲击感。尾联升华主题,由古桧的正直联想到神明扶持正直之物,将古桧比作栋梁,表达出对古桧品质的赞美以及对正直、有用之才的期许。在情感表达上,诗人对古桧充满了崇敬和赞美之情,也蕴含着诗人自身对正直品质的向往。主题思想围绕着对古桧的描写与赞颂,借古桧表达对正直、杰出之物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。