海昌八咏 其七 张许双庙

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
睢阳太守清源令,衮冕巍巍共一祠
节重长淮坚守日,功高灵武中兴时
汗青不泯忠臣传,太白长悬大将旗
圣代春秋严祀典,祠臣鹄立见光仪
译文 / 白话释义

睢阳的太守与清源的县令,身着庄严的衮冕一同在一座祠庙中受祭。他们在长淮之地坚守时气节深重,在灵武中兴之时功劳崇高。史册不会泯灭他们忠臣的传记,太白星长久地高悬在大将的旗帜之上。圣明的朝代在春秋二季严格遵循祭祀的典制,祭祀的臣子恭敬地站着瞻仰他们的光彩仪容。

注释

地名,今河南商丘。;地名。;衮衣和冕,是古代帝王与上公的礼服和礼冠,此处指张许二人受尊崇的形象。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,借指史册。;像天鹅延颈而立,形容盼望等待,此处指祭祀者恭敬站立的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过点明‘睢阳太守’与‘清源令’同在一祠,直接引入主题,给人以直观的印象。颔联运用对仗工整的手法,‘节重’对‘功高’,‘长淮坚守日’对‘灵武中兴时’,通过两地的不同贡献,高度概括了张许二人的伟大功绩,使人物形象更加立体。在情感表达方面,全诗充满了对张许二人的崇敬之情,诗中‘节重’‘功高’‘忠臣传’等词都表达出对他们忠义和气节的赞美。在意境营造上,诗中提及‘汗青’‘太白’等元素,营造出一种庄严、肃穆且带有历史厚重感的意境。主题思想围绕对张许双庙所供奉之人的敬重以及对他们功绩、气节的歌颂,反映出对传统忠义精神的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。