海昌八咏 其一 海门洪涛
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
一花初起白龙堆,万骑长驱石壁开
碧海有山都是雪,青天无雨只闻雷
秋高鸿鹄排云去,夜静蛟龙出穴来
借问乘槎向何处,五云咫尺是蓬莱
译文 / 白话释义
一朵浪花初起如同白色的沙堆(龙堆),万千波涛像万马奔腾冲开石壁。碧绿的大海中,涌起的浪山都是白色如同雪花,晴朗的天空没有雨却只听到如雷的涛声。秋高气爽之时,鸿鹄排开云层飞去,静夜之中蛟龙从洞穴出来。请问乘船去往哪里呢?五彩祥云近在咫尺之处就是蓬莱仙境啊。
注释
沙漠名,这里用来形容白色的浪花堆起的样子,出自《汉书·西域传上·鄯善国》等,在诗中为比喻用法。;木筏。古代神话中往来天上的木筏。常被用来表示乘船探索仙境等含义,如张华《博物志》中有乘槎探天河的记载。;五彩祥云,多用来指代祥瑞或仙境,在古文中经常出现,如‘五云深处是三台’等。;神话传说中的海上仙山,是仙人居住的地方,在很多古代文学作品中都有提及,代表着仙境和长生不老等意象。
赏析
从文学手法上看,首联‘一花初起白龙堆,万骑长驱石壁开’运用比喻的手法,把初起的浪花比作白龙堆,将海涛比作万马奔腾,形象地写出了海浪的初始状态和磅礴的气势。颔联‘碧海有山都是雪,青天无雨只闻雷’,通过碧海白山(浪)、晴天响雷(涛声)这种视觉和听觉相结合的描写,营造出宏大而壮阔的意境。颈联‘秋高鸿鹄排云去,夜静蛟龙出穴来’采用动静结合的手法,鸿鹄高飞是动景,蛟龙出穴也是动景,而以秋高、夜静的环境描写相衬托,更显生动。在情感表达上,透露出对海昌海门洪涛这一壮观景象的惊叹与敬畏之情。主题思想上,通过对海门洪涛景象的描写,展示了大自然的神奇伟力,也表达了对海上仙境的向往。整个作品充满奇幻色彩,把海门洪涛的壮观景象描写得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。