还陈殿丞原人论

宋 · 司马光 · 七言律诗

原文
品物芸芸游太虚,不知谁氏宰洪炉。
一株花落分荣辱,万窍风号见有无。
觉后共占犹是梦,衣中所得亦非珠。
何如鼓瑟浴沂水,春服成时咏舞雩。
译文 / 白话释义

世间万物众多在天地间浮游,不知道是谁在主宰这伟大的洪炉。一朵花的凋落便分出荣辱,众多孔窍因风呼啸而显现出有无。觉醒之后共同占有的仍然像是一场梦,衣服里所得到的也并非宝珠。哪里比得上弹奏着瑟在沂水中沐浴,在春天衣服做好的时候歌咏舞雩之事呢。

注释

众多的样子。出自《老子》‘夫物芸芸,各复归其根。’;指天空,也可表示宇宙。;大炉子,常用来比喻天地造化之力。;众多的孔穴。;古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世间万物和人生感悟的深邃氛围。诗的开篇以‘品物芸芸游太虚,不知谁氏宰洪炉’起笔,描绘出世间万物在天地间浮游的宏大景象,‘洪炉’一词暗示出一种神秘而宏大的主宰力量,奠定了全诗对宇宙、人生思考的基调。从写作手法来看,运用了比喻和象征,如‘一株花落分荣辱’,以花落象征荣辱的变化,生动地表达出世间的荣辱无常;‘万窍风号见有无’则借助风穿过孔窍发出声响来表现有无的哲理。在情感表达方面,诗人对世俗的功名利禄持有一种超脱的态度,如‘觉后共占犹是梦,衣中所得亦非珠’,认为觉醒之后的占有如同梦幻,所得并非真正珍贵之物。主题思想上,通过对世间现象的描述和对功名利禄的否定,传达出一种向往超脱世俗、回归自然本真的生活态度,如同诗的最后两句‘何如鼓瑟浴沂水,春服成时咏舞雩’,借孔子弟子曾皙描绘的春日游乐的理想境界,表达出对这种自在逍遥生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。