还丹歌 十八

唐 · 杨行真人 · 五言

原文
堪分付,递相传,拯济元来此道门
妄传之者遭殃祸,父子麤踈不合言
译文 / 白话释义

能够交付(此道),依次传承,拯救救济原来就在这个道门之中。胡乱传授它的人会遭受灾祸,父子之间关系粗疏(没有深入了解此道)就不该言说。

注释

能够,可以。;交付,交给。;拯救,救济。;原来。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直接陈述的手法,简洁明快地阐述观点。前两句‘堪分付,递相传,拯济元来此道门’点明还丹之道是可以传授、传承的,并且有着拯救救济的重要意义,强调了其价值所在。而后两句‘妄传之者遭殃祸,父子麤踈不合言’则形成转折,警示人们不可妄传,否则会有灾祸降临,甚至父子之间若关系不够亲密、对道理解不够深入都不应提及,通过正反对比突出此道传授的严肃性。从情感表达方面,透露出对还丹道门的敬重以及对妄传行为的严肃警示之情。在意境营造上,有一种神秘而庄重的氛围,使读者感受到还丹道门背后的严肃性与重要性。主题思想围绕还丹道门的传承展开,强调传承的慎重性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。