海东青行

明 · 释梵琦 · 七言

原文
海东青,高丽献之天子庭
万人却立不敢睨,玉爪金眸铁作翎
心在寒空鞲在手,一生自猎知无偶
孤飞直出大鹏前,猛志岂落????鹅后
是日霜风何栗冽,长杨树羽看腾瞥
奔云突雾入紫霄,狡兔妖蟆洒丹血
束身归来如木鸡,众鹘欲并功难齐
尔辈无材空碌碌,不应但费官厨肉
译文 / 白话释义

海东青,由高丽进献给天子的宫廷。众人退立不敢斜视它,它有着玉色的爪子金色的眼眸铁一般的翎羽。它的心向着寒冷的天空,皮臂套在猎人手上,一生独自狩猎知道没有同类。独自飞翔径直冲到大鹏之前,它那勇猛的志向怎会落后于野鹅呢?这天霜风多么凛冽,在高大的杨树上整理羽毛看着它飞腾疾掠。穿过云雾直入九霄,狡兔妖蟆被它捕杀洒下鲜血。它收束身子归来像木鸡一样沉静,众鹘想要与它同建功业却难以比得上。你们这些家伙没有才能白白忙碌,不应该只是耗费官府厨房的肉食。

注释

斜着眼睛看,表示畏惧或不屑。;古代射箭时戴的皮制袖套,这里指猎人控制海东青的装备。;野鹅。;寒冷的样子。;这里指像木鸡一样沉静、内敛,有大智若愚之感,源于‘呆若木鸡’这一典故,原指经过训练的斗鸡看似木讷,实则实力强劲。;一种猛禽,这里与海东青对比。

赏析

这首诗在意境上塑造了一种雄奇、冷峻且带有孤傲的氛围。诗中的海东青在寒空飞翔、冲入紫霄,其所处的环境寒冷而高远,表现出一种远离尘俗的孤高之感。 在写作手法上,首先运用了外貌描写,如‘玉爪金眸铁作翎’生动地描绘出海东青的外貌特征,爪子如玉、眼眸似金、翎羽像铁,从细节处展现其不凡。然后使用对比手法,将海东青与众鹘对比,‘众鹘欲并功难齐’,突出海东青的卓越。还运用了衬托手法,用万人不敢睨来衬托海东青的威严。 情感表达上,诗人对海东青充满了崇敬与赞美之情,赞赏它的勇猛、孤傲和非凡的能力。主题思想主要是通过对海东青的描写,表达对卓越才能和高贵品质的向往,同时也有对平庸者的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。