还返释言
宋 · 薛季宣 · 五言律诗
原文
蚨血可还钱,书符能已疟。
感召有如斯,还丹非外作。
得意以忘言,象数求还错。
无为四时行,天游有真乐。
译文 / 白话释义
青蚨的血可以换来金钱,画符能够治愈疟疾。既然有这样的感应召唤之事,那么还丹(道家炼丹术,指炼出的丹药可使人返老还童)并不是外力所为。得到真意就可以忘掉言语(出自《庄子·外物》“得鱼而忘筌,得意而忘言”),从象数(指《易经》中的卦象和数字等内容)去寻求反而错了。顺应自然而四季运行,心任自然遨游就有真正的快乐。
注释
青蚨,古代传说中的一种昆虫,亦用作铜钱的别称,拼音:fú;停止,这里是使动用法,使……停止,治愈的意思。;疟疾,拼音:nüè;道家炼丹术中,指炼出的丹药可使人返老还童。;指《易经》中的卦象和数字等内容。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘蚨血可还钱’化用青蚨还钱的典故,‘得意以忘言’引用《庄子》中的典故,使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面,诗人传达出一种对道家思想的推崇之情,倡导顺应自然、无为而治的理念,表现出一种超脱于世俗事务,追求内心真乐的心境。在意境营造上,诗中描绘出一种顺应自然规律,心游于天地间的自在意境,通过对道家理念相关事物的列举,如还丹、象数等,营造出一种充满哲理与神秘色彩的氛围。主题思想围绕着道家的无为思想展开,表达了对自然、对道的深刻理解与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。