还返释言 其三
宋 · 薛季宣 · 五言律诗
原文
揉木以为轮,寘之溪之干
微流荡轮辐,银涛立飞翻
三田接余润,九谷归其根
灌溉有如此,愆阳何足论
译文 / 白话释义
将弯曲的木料制作成车轮,放置在溪流的岸边。细微的水流荡漾着车轮的辐条,银色的波涛立刻飞溅翻卷。上中下三丹田承接余下的润泽,天下的谷物都归向它的根本。灌溉能像这样,阳气过盛又哪里值得谈论。
注释
使木弯曲(róu);放置(zhì);岸边;道教概念中的上中下三丹田,这里泛指事物的关键部位;泛指各种谷物;阳气过盛(qiān yáng)
赏析
从文学手法上看,首联‘揉木以为轮,寘之溪之干’直叙其事,通过描写将木制成轮放在溪边这一行为,简单而直接地开篇。颔联‘微流荡轮辐,银涛立飞翻’描写细腻,‘微流’与‘银涛’形成大小、动静的对比,一静一动之间展现出画面感,‘荡’和‘飞翻’生动地描绘出水流与波涛的动态。从情感表达来说,诗中未明确表达出浓烈的个人情感,但从对自然事物的描写中可感受到一种对自然现象的关注与思考。在意境营造方面,通过描述溪边车轮与水流的互动,构建出一种静谧又富有生机的画面。主题思想上,可能暗喻世间万物皆有其相互联系和运行的规律,就像溪流对周边事物的灌溉影响,不应过于担忧一些异常现象,如‘愆阳’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。