还宫乐
宋 · 无名氏 · 词·还宫乐
原文
喜贺我皇,有感蓬莱,尽降神仙。
到乘鸾驾鹤御楼前。
来献长寿仙丹。
玉殿阶前排筵会,今宵秋日到神仙。
笙歌寥亮呈玉庭,为报圣寿万年。
译文 / 白话释义
欣喜地恭贺我朝皇帝,感应到蓬莱仙境,所有的神仙都降临了。他们来到皇帝乘坐鸾鸟拉的车、仙鹤驾的舆之前的御楼。前来献上长寿的仙丹。在玉殿台阶之前摆下筵席盛会,今晚秋天的时节神仙降临。笙歌嘹亮地响彻玉庭,是为了恭祝皇帝圣寿万年。
注释
神话传说中的海上仙山。;乘坐鸾鸟。鸾,luán,传说中凤凰一类的鸟。;以鹤为坐骑。;华丽的宫殿。;同‘嘹亮’,声音清脆响亮。;皇帝的寿命。
赏析
这首诗在写作手法上较为直白质朴,通过描述神仙降临、进献仙丹、筵会笙歌等场景来表达对皇帝的贺寿之情。在意境营造上,构建了一个奇幻而喜庆的氛围,蓬莱神仙的降临给人以神秘、祥瑞之感。情感表达方面,直接地表达出对皇帝的祝贺,喜贺之情溢于言表,主题思想围绕着为皇帝贺寿展开,体现出封建时期对皇权的尊崇和美好的祈愿。从文学性来看,虽然语言较为平实,但画面感强烈,通过对神仙、御楼、玉殿、筵会等元素的描绘,生动地展现出一幅盛大的贺寿场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。