还过龙门

元 · 马祖常 · 七言律诗

原文
紫塞秋高凤辇回,龙门有客去还来。
荡摩日月昆仑坼,吐纳风云混沌开。
天帝有神司主宰,地灵无力戴崔嵬。
谁吹石濑成飞雨,不使时人污酒杯。
译文 / 白话释义

紫色的边塞到了秋天,皇帝的车驾返回。我这个龙门的客人来来去去。(我的胸怀)如同能激荡摩擦日月,使昆仑山分裂;如同能吞吐风云,让混沌开启。天帝有神灵掌管主宰,大地的灵气无力承载这雄伟的景象。是谁吹动石头间的急流形成飞雨,不让当时的人玷污这美酒。

注释

指长城,因长城土紫色而得名。常代指北方边塞之地。;皇帝乘坐的车驾,以凤凰为装饰,象征着尊贵。;指天地未分之前的模糊一团的状态,这里引申为天地开辟之前的原始状态。;形容山高大雄伟的样子,这里用来形容景象的雄伟壮观。;石上急流,水流在石头上形成的急流。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘荡摩日月昆仑坼,吐纳风云混沌开’,极言胸怀之广阔和力量之强大,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,诗人通过描绘这宏大的景象,抒发了自己的豪迈之情和对天地自然的敬畏之情。意境营造上,营造出一种雄浑壮阔、神秘莫测的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是表达了诗人对自身能力的自信以及对自然伟力的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。