海估行 其二
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
偃月堂空罢舞尘,靖安坊冷怨佳人
芙蓉莲子随他去,不及当年石季伦
译文 / 白话释义
偃月堂已经空无一人,往昔的歌舞尘埃也已散尽,靖安坊变得冷冷清清,徒留佳人哀怨。那芙蓉般美丽的女子和莲子(暗喻美好事物或人)都随他人而去,(如今的境遇)还比不上当年的石季伦呢。
注释
海商。估,商人。;堂名,为杨国忠所建,是其专权的象征之地。;地名,这里可能暗指与某些人物或事件相关的特定场所。;即石崇,西晋时期的富豪,以生活奢靡著称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。‘偃月堂’‘靖安坊’都是有所指的特定地点,蕴含着特定的历史与人事,石季伦也是典故的运用,增加了诗歌的历史文化内涵。在意境营造方面,前两句通过‘空’‘冷’等字,营造出一种衰败、冷落、寂寥的氛围。情感表达上,透露出一种对往昔繁华消逝的感慨与哀叹,既有对佳人命运的同情,也有一种对世事无常的怅惘。主题思想主要是感慨历史的兴衰变迁,借古讽今或者是表达对往昔美好事物消逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。