海口

宋 · 方左钺 · 七言绝句

原文
家园几本芙蓉树,蕊渐红时又出来。
却向秋风山路上,别人池馆看花开。
译文 / 白话释义

家园里有几株芙蓉树,花蕊渐渐变红的时候我又离家外出。如今却在秋风萧瑟的山路上,只能在别人的池馆观看芙蓉花开。

注释

同‘蕊’,花蕊,ruǐ;池苑馆舍

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写家园中的芙蓉树花蕊变红,暗示着美好的景象在家园之中,这是一种温馨的画面;而后两句则把场景切换到秋风山路和别人池馆,形成鲜明的对比。在情感表达方面,透露出一种淡淡的惆怅和思乡之情。诗人不能在自己的家园欣赏芙蓉花开,只能在他乡别人之处观看,这种落差表现出对家园的眷恋。在意境营造上,通过‘秋风山路’营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,与前两句家园芙蓉花开的景象截然不同。主题思想围绕着思乡与漂泊之感展开,表达出对家园的怀念以及身处他乡的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。