海口城晚望

明 · 陈荐夫 · 七言律诗

原文
蒹葭蔼蔼树苍苍,平楚闲看益渺茫。
驿路绕山多落木,孤城临水易斜阳。
潮回近浦寒生雨,雁度遥天夜带霜。
暂息征鞍瀛海上,烟波千里断人肠。
译文 / 白话释义

芦苇茂盛树木苍苍,放眼望去,平坦的原野更加显得幽远迷茫。驿路绕着山峦,有许多落叶飘下;临水的孤城,容易看到夕阳西下。潮水回落到靠近水滨之处,寒雨生出;大雁飞过遥远的天空,夜晚带着寒霜。暂时在海边停下远行的马,千里烟波令人肝肠寸断。

注释

形容草木茂盛的样子。;犹平野。楚,丛木。登高远望,见树梢齐平,故称平楚。;水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗首联以‘蒹葭蔼蔼树苍苍’起笔,通过描写蒹葭茂盛和树木苍苍的景象,运用了白描手法勾勒出一幅苍茫的画面,奠定了全诗的基调。颔联‘驿路绕山多落木,孤城临水易斜阳’对仗工整,‘驿路’对‘孤城’,‘绕山’对‘临水’,‘多落木’对‘易斜阳’,使诗句富有节奏感和韵律美。颈联‘潮回近浦寒生雨,雁度遥天夜带霜’进一步渲染气氛,借景抒情,潮水、寒雨、大雁、寒霜等意象的叠加,营造出一种凄凉、孤寂的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的萧索景象,抒发了羁旅的愁苦、思乡的惆怅之情。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的孤独、寂寥之感以及对远方故乡的思念之情。整首诗意境开阔而又略带忧伤,将自然景象与诗人的内心情感完美地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。